à toute vapeur

「à toute vapeur」の発音・読み方

/a tut vapœʁ/

「à toute vapeur」の意味

「à toute vapeur」の例文

Le train roule à toute vapeur vers Paris.

列車はパリに向かって全速力で走っている。

「à toute vapeur」のコアイメージコアイメージ

蒸気を最大限に出すように、力と速さを一気に高めて進む状態

「à toute vapeur」のフランス語での定義フランス語での定義

À la vitesse maximale, sans ralentir.

「à toute vapeur」の語源語源

à toute vapeurは、à「〜で」とtoute vapeur「すべての蒸気」から成る表現

「à toute vapeur」のコラムコラム

  • 列車だけでなく、仕事や計画が急速に進む場面にも使われる比喩表現

「à toute vapeur」は英語では

↑ TOPへ