à tour de bras

「à tour de bras」の発音・読み方

/a tuʁ də bʁa/

「à tour de bras」の意味

「à tour de bras」の例文

Il frappe à tour de bras sur le tambour.

彼は力いっぱい太鼓をたたく。

「à tour de bras」のコアイメージコアイメージ

腕を大きく振り、力を惜しまず動かす勢い

「à tour de bras」のフランス語での定義フランス語での定義

Avec beaucoup de force et d'énergie, ou en grande quantité.

「à tour de bras」の語源語源

à tour de brasは、àとtour de bras(腕の動き)から成り、腕を大きく動かす様子を表す表現

「à tour de bras」のコラムコラム

  • 「à tour de bras」は数量だけでなく、腕を使う動作の激しさや勢いも表すため、単なる「beaucoup」より動きが前に出る副詞句

「à tour de bras」は英語では

↑ TOPへ