à s'y méprendre

「à s'y méprendre」の発音・読み方

/a si mepʁɑ̃dʁ/

「à s'y méprendre」の意味

「à s'y méprendre」の例文

Ces deux tableaux se ressemblent à s'y méprendre.

この2枚の絵は見分けがつかないほどよく似ている。

「à s'y méprendre」のコアイメージコアイメージ

二つの対象の境目が消え、別物として区別できなくなる似方

「à s'y méprendre」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière si semblable qu'il est difficile de distinguer une personne ou une chose d'une autre.

「à s'y méprendre」の語源語源

à s'y méprendreは、àが程度を示し、s'y méprendreが「それを見誤る」を表す構成

「à s'y méprendre」のコラムコラム

  • à s'y méprendreは、yが場所を示す語ではなく、見誤る対象を受ける代名詞として働く表現
↑ TOPへ