「à rebours」のコアイメージコアイメージ
通常の順序や進む向きを反対にして、後ろから前へ進むイメージ
「à rebours」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans le sens opposé à l'ordre ou à la direction habituels.
「à rebours」の語源語源
à reboursは、前置詞àで方向を示し、古フランス語rebors（逆向き）を組み合わせて、反対の向きを表す表現
「à rebours」のコラムコラム
- à reboursは、物語や説明を結末から始めるような「逆順」の表現にも使われ、時系列を逆にたどる文章で見かける語
「à rebours」は英語では
- 「逆に」 → converselyreverse和英辞典で見る
- 「反対に」 → converselycontradictorily和英辞典で見る