「à plus forte raison」のコアイメージコアイメージ
ある条件で成立することを、条件が強まる場面にも広げる見方
「à plus forte raison」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression qui renforce une conclusion en montrant qu'elle est encore plus vraie dans une autre situation.
「à plus forte raison」の語源語源
à plus forte raisonは、「より強い理由に基づけば」という構成から、前の判断をさらに強い場合へ広げる成句
「à plus forte raison」のコラムコラム
- 「à plus forte raison」は「まして」に近いが、先に述べた判断を受けて使うため、理由を最初から説明する表現にはならない
「à plus forte raison」は英語では
- 「なおさら」 → a fortiori和英辞典で見る