「à plein régime」のコアイメージコアイメージ
力を出せる範囲の上限まで、動きや働きを一気に高める場面
「à plein régime」のフランス語での定義フランス語での定義
À la vitesse ou à la puissance maximale qu'une machine ou une personne peut atteindre.
「à plein régime」の語源語源
à plein régimeは、àが状態、pleinが「いっぱいの」、régimeが機械の「運転状態」を表し、最大の働き方を示す表現
「à plein régime」のコラムコラム
- régimeは食事制限の意味でも使うが、à plein régimeでは機械や活動の運転状態を指す語
「à plein régime」は英語では
- 「全速力で」 → flat outhell-for-leather和英辞典で見る