à peu de choses près

「à peu de choses près」の発音・読み方

/a pø də ʃoz pʁɛ/

「à peu de choses près」の意味

「à peu de choses près」の例文

À peu de choses près, nous avons le même âge.

私たちはおよそ同じ年齢だ。

「à peu de choses près」のコアイメージコアイメージ

完全な一致を求めず、わずかな例外を除いて同じ範囲に収める感覚

「à peu de choses près」のフランス語での定義フランス語での定義

En ne tenant pas compte de quelques détails, presque exactement.

「à peu de choses près」の語源語源

à peu de choses prèsは、少しの事柄を差し引けば近いという組み立てから、細部を除いたおよその一致を表す成句

「à peu de choses près」のコラムコラム

  • à peu prèsと同じく近似を表すが、de chosesが入ることで、細かな違いを含む比較や一致を述べる形になりやすい

「à peu de choses près」は英語では

↑ TOPへ