「à outrance」のコアイメージコアイメージ
ある行為の強さが、許される限度を越すまで続くイメージ
「à outrance」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose de manière excessive, au point d'aller trop loin.
「à outrance」の語源語源
à outranceは、古フランス語のoutrer「限度を越える」に関係するoutranceに、前置詞àが付いた表現。
「à outrance」のコラムコラム
- 「à outrance」は、単なる「十分に」ではなく、行き過ぎを含むため、強い非難の文脈にも現れる語句
「à outrance」は英語では
- 「徹底的に」 → inside outthoroughly和英辞典で見る