「à merveille」のコアイメージコアイメージ
期待した働きが十分に発揮され、全体がなめらかに進む様子
「à merveille」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon excellente, en produisant exactement le résultat attendu.
「à merveille」の語源語源
à merveilleは、merveille(驚くべきもの)にà(〜の状態で)が結びつき、驚くほどよくという意味を表す形になったもの
「à merveille」のコラムコラム
- à merveilleは、fonctionnerやmarcherと結びつくと、機械や計画が調子よく動く様子を生き生きと表せる副詞句
「à merveille」は英語では
- 「見事に」 → brilliantlyadmirably和英辞典で見る