「à la loupe」のコアイメージコアイメージ
対象を拡大して、細部まで見落とさずに調べるイメージ
「à la loupe」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière très attentive, en examinant les moindres détails.
「à la loupe」の語源語源
à la loupeは、à la「〜で」とloupe「虫眼鏡」が結びつき、細部を拡大して見る様子から「細かく」の意味になった表現
「à la loupe」のコラムコラム
- 実際に虫眼鏡を使わなくても、文章や資料を細部まで厳しく調べる場面で使われる表現
「à la loupe」は英語では
- 「細かく」 → finelymeticulously和英辞典で見る