「à l'état pur」のコアイメージコアイメージ
ある性質がほかの要素に薄められず、最も強く表れている状態
「à l'état pur」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière qui présente une qualité dans sa forme la plus forte et la plus authentique, sans élément étranger.
「à l'état pur」の語源語源
à l'état purは、à l'étatの「ある状態に」とpurの「純粋な」が結びつき、性質がほかのものに薄められず現れる意味になった表現
「à l'état pur」のコラムコラム
- 人にも使え、「un artiste à l'état pur」は職業だけでなく、その人の芸術家らしさが強く表れていることを示す