「à dire la vérité」のコアイメージコアイメージ
飾った言い方を外し、話し手の本当の考えをそのまま示す感覚
「à dire la vérité」のフランス語での定義フランス語での定義
Formule qui sert à déclarer que l'on va exprimer sincèrement ce que l'on pense.
「à dire la vérité」の語源語源
à dire la véritéは、à（〜するにあたって）とdire la vérité（真実を言う）が結びつき、率直な発言を示す形になった
「à dire la vérité」のコラムコラム
- 「À dire la vérité,」は話し手の率直さを示す表現で、後に続く内容が客観的な事実だと保証するものではない
「à dire la vérité」は英語では
- 「正直に」 → honestlytruthfully和英辞典で見る