「à coup sûr」のコアイメージコアイメージ
狙った結果へまっすぐ到達し、失敗の可能性がない状態
「à coup sûr」のフランス語での定義フランス語での定義
「à coup sûr」の語源語源
à coup sûrは、coup「一撃」とsûr「確かな」から成るcoup sûrをもとに、比喩的に「必ず」を表す副詞句になったもの
「à coup sûr」のコラムコラム
- 「à coup sûr」は未来の出来事にも使え、起きると判断した事柄を強く言い切る場面で用いられる表現
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
狙った結果へまっすぐ到達し、失敗の可能性がない状態
à coup sûrは、coup「一撃」とsûr「確かな」から成るcoup sûrをもとに、比喩的に「必ず」を表す副詞句になったもの