「à ce moment-là」のコアイメージコアイメージ
過去の出来事を並べる中で、特定の時点に焦点を合わせるイメージ
「à ce moment-là」のフランス語での定義フランス語での定義
À l'instant du passé dont on parle, par opposition au moment présent.
「à ce moment-là」の語源語源
à ce moment-làは、à「〜に」とce moment-là「その時」を組み合わせた副詞句で、過去の特定の時点を示す
「à ce moment-là」のコラムコラム
- à ce moment-làのlàは場所ではなく時間の距離を示し、現在ではなく過去の「その時」を指す用法
「à ce moment-là」は英語では
- 「その時」 → at that timethen和英辞典で見る
- 「当時」 → at that time和英辞典で見る