「à bon compte」のコアイメージコアイメージ
相場より有利な金額で、物を手に入れるイメージ
「à bon compte」のフランス語での定義フランス語での定義
À un prix avantageux, inférieur à ce que l'on pourrait normalement payer.
「à bon compte」の語源語源
à bon compteは、à「〜で」bon「よい」compte「計算」から成り、よい計算になる値段を表す表現
「à bon compte」のコラムコラム
- à bon compteは物を安く買う場面に向き、努力や犠牲が少ないことを表すà peu de fraisとは使い分ける表現
「à bon compte」は英語では
- 「安く」 → cheaplyat a low price和英辞典で見る