zafiedad（スペイン語）の意味「下品さ」読み方・例文

「zafiedad」のコアイメージコアイメージ

言葉や態度から、乱暴さと無作法さがまとまって伝わる性質

「zafiedad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Manera de comportarse o de hablar propia de una persona grosera, vulgar y sin modales.

「zafiedad」の語源語源

zafiedadは、zafioに性質を表す-edadを加えて、粗野な性質そのものを表す名詞になった語

「zafiedad」のコラムコラム

「La zafiedad de sus comentarios」のように、zafiedadは人そのものだけでなく発言の調子にも使える語

「zafiedad」は英語では

「下品さ」 → crudeness filth 和英辞典で見る
「粗野さ」 → boorishness crassitude 和英辞典で見る
「無作法さ」 → crassness crudeness 和英辞典で見る