「yakuza」のコアイメージコアイメージ
日本社会に根を張り、厳しい上下関係で結ばれた犯罪組織
「yakuza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Organización criminal japonesa con una estructura jerárquica y actividades ilegales.
「yakuza」の語源語源
yakuzaは、日本語のやくざに由来する借用語で、日本の犯罪組織を指す語として定着
「yakuza」のコラムコラム
- スペイン語では組織を指すときla yakuza、構成員を指すときun yakuzaのように使い分ける