「vivacidad」のコアイメージコアイメージ
その場の人や表現が、生命力によって生き生きと動く状態
「vivacidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de una persona o de algo que transmite mucha energía y animación, y que actúa o se expresa con agilidad.
「vivacidad」の語源語源
vivacidadは、vivax「生き生きした」をもとにしたラテン語vivacitasを受け継ぐ語で、-itasは性質を表す接尾辞
「vivacidad」のコラムコラム
- 色や文体についてのvivacidadは、目立つ派手さではなく、受け手に動きを感じさせる表現力を指す
「vivacidad」は英語では
- 「活気」 → brioeffervescence和英辞典で見る
- 「快活さ」 → cheerfulnesschirpiness和英辞典で見る
- 「機敏さ」 → legeritynimbleness和英辞典で見る