「varapalo」のコアイメージコアイメージ
心身や立場を大きくくじき、受けた人に痛みや落胆を残す強い一撃のイメージ
「varapalo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Golpe fuerte o reprimenda que causa un daño importante o deja a alguien desanimado.
「varapalo」の語源語源
varapaloは、vara「棒」とpalo「棒・木片」を重ねた複合語で、棒による打撃を表す名詞
「varapalo」のコラムコラム
- スペイン語のニュースでは、裁判所の判断や選挙結果など、組織の期待を大きくくじく出来事にもvarapaloを使う