tropezón
「tropezón」の発音・読み方
/tɾopeˈθon/
「tropezón」の例文
Tras el tropezón, recuperó el equilibrio rápidamente.
つまずいた後、彼はすぐに体勢を立て直した。
「tropezón」のコアイメージコアイメージ
足が何かに当たったり足元が乱れたりして、一瞬前へ進む流れが止まる場面
「tropezón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pérdida momentánea del equilibrio al chocar un pie con algo o al pisar mal, sin llegar necesariamente a caer.
「tropezón」の語源語源
tropezónは、動詞tropezarに名詞を作る接尾辞ónが付き、つまずく出来事を表す語
「tropezón」のコラムコラム
- 転んだ結果ではなく、転ばずに立て直した一瞬にもtropezónを使える点がcaídaとの違い
「tropezón」は英語では
- 「つまずき」 → trip-up和英辞典で見る
- 「障害」 → barrierdisability和英辞典で見る