「trillado」のコアイメージコアイメージ
何度も使われ、目新しさが失われた内容や表現
「trillado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se ha usado o repetido tantas veces que ha perdido su originalidad y ya no resulta interesante.
「trillado」の語源語源
trilladoは、動詞trillarの過去分詞に由来し、穀物を踏んで脱穀する意味から使い古された意味へ広がった語
「trillado」のコラムコラム
- 「excusa trillada」のように、excusaやargumentoなどと結びつき、何度も繰り返されて新鮮さを失った内容を表す形容詞
「trillado」は英語では
- 「使い古された」 → batteredplayed out和英辞典で見る