「transbordar」のコアイメージコアイメージ
今いる乗り物から別の乗り物へ移し替え、同じ移動や輸送を保つ動き
「transbordar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cambiar de vehículo durante un viaje, o hacer que personas o mercancías pasen a otro vehículo para proseguir el viaje o el transporte.
「transbordar」の語源語源
transbordarは、ラテン語由来のtrans-「向こう側へ」とbordo「船の側面」に-arが付いた動詞
「transbordar」のコラムコラム
- 「Los pasajeros tuvieron que transbordar」のように使うと、乗客自身が別の乗り物へ移る意味になり、荷物だけの移動にも使える