trémulo

「trémulo」の発音・読み方

/ˈtɾemulo/

「trémulo」の意味

「trémulo」の例文

Su voz trémula apenas se oía.

彼の震える声はほとんど聞こえなかった。

「trémulo」のコアイメージコアイメージ

細かな震えが表面や音に現れ、静かに揺らいでいる状態

「trémulo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra un temblor leve y continuo en el cuerpo, la voz, la luz u otra cosa.

「trémulo」の語源語源

trémuloは、震えることを表すラテン語 tremulusから受け継がれた形容詞

「trémulo」のコラムコラム

  • 身体だけでなく、luz trémulaのように光の揺らぎにも使われ、文学的な描写で目にすることが多い

「trémulo」は英語では

↑ TOPへ