「tortuoso」のコアイメージコアイメージ
曲がりや折れが重なり、目的地や結論まで直線的に進めない状態
「tortuoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene muchas curvas o giros y no sigue un camino recto; también, que es difícil de entender o resolver.
「tortuoso」の語源語源
tortuosoは、ラテン語のtortus「曲がった、ねじれた」に、性質を表す接尾辞-osoが付いた形に由来する語
「tortuoso」のコラムコラム
- tortuosoは物理的な道だけでなく、説明や議論にも使えるため、話が順序よく進まず理解しにくい場面を表せる
「tortuoso」は英語では
- 「曲がりくねった」 → windinganfractuous和英辞典で見る
- 「複雑な」 → complexcomplicated和英辞典で見る