「tonteo」のコアイメージコアイメージ
深刻さを少しゆるめ、目的から外れて軽く遊ぶ行為
「tonteo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de comportarse de forma poco seria, jugando o haciendo bromas sin una finalidad importante.
「tonteo」の語源語源
tonteoは、tontoから派生した動詞tontearに由来する名詞で、軽率な行動を表す形
「tonteo」のコラムコラム
- 恋愛の文脈では、tonteoは相手への好意をはっきり告げずに、冗談や軽い接近で探り合う行動を指すことがある
「tonteo」は英語では
- 「いちゃつき」 → flirtation和英辞典で見る