「tomar partido」のコアイメージコアイメージ
中立の位置を離れ、特定の人や考えを支持する立場を取ること
「tomar partido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mostrar apoyo a una de las partes en una disputa, una discusión o una situación de desacuerdo.
「tomar partido」の語源語源
tomar partidoは、分かれた側を表すpartidoにtomar「取る」が結びつき、味方する意味になった表現
「tomar partido」のコラムコラム
- 人への支持だけでなく、「tomar partido por la paz」のように理念や立場への賛同にも使える
「tomar partido」は英語では
- 「味方する」 → side withtake sides with和英辞典で見る