titubeo

「titubeo」の発音・読み方

/tituˈβeo/

「titubeo」の意味

  • 男性名詞ためらい
  • 名口ごもりくちごもり、逡巡しゅんじゅん

「titubeo」の例文

Su titubeo antes de responder llamó la atención de todos.

返答する前の彼のためらいが皆の注意を引いた。

「titubeo」のコアイメージコアイメージ

答えや行動に移る前に、気持ちや言葉が一瞬止まる状態

「titubeo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Falta de decisión o seguridad que hace que una persona se detenga o tarde en hablar o actuar.

「titubeo」の語源語源

titubeoは、ラテン語titubare（よろめく、ためらう）に由来し、足元のよろめきが言葉や行動のためらいを表す語へ広がったもの

「titubeo」のコラムコラム

  • 会話で返事が遅れたり言葉が途切れたりしたとき、考え中か迷い中かを断定せず、その様子をtitubeoで表せる

「titubeo」は英語では

↑ TOPへ