「tintorera」のコアイメージコアイメージ
青みを帯びた細長い体で外洋を泳ぐヨシキリザメ
「tintorera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tiburón de cuerpo alargado y color azul que vive principalmente en mar abierto; también, mujer que tiñe telas.
「tintorera」の語源語源
tintoreraは、染める人を表すtintoreroの女性形で、青い体色を持つサメにも使われる語
「tintorera」のコラムコラム
- 魚を指すla tintoreraでは、女性形の定冠詞が付いても雌の個体を意味せず、魚名の文法上の性を示すだけ
「tintorera」は英語では
- 「アオザメ」 → Prionace glaucablue shark和英辞典で見る
- 「染色工」 → dyer和英辞典で見る