「tierra adentro」のコアイメージコアイメージ
海ではなく、陸地の内側へ入り込んだ位置や方向を示す感覚
「tierra adentro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacia el interior de un territorio, alejándose de la costa.
「tierra adentro」の語源語源
tierra adentroは、tierraが「陸地」、adentroが「内側」を表す複合表現
「tierra adentro」のコラムコラム
- mar adentroが海の沖合を指すのに対し、tierra adentroは海岸から陸側へ離れた場所や方向を指す表現