「tiñoso」のコアイメージコアイメージ
金銭や物を自分のところに抱え込み、他人に渡す量を極端に少なくする性質
「tiñoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra una avaricia excesiva y no quiere gastar ni compartir lo que tiene.
「tiñoso」の語源語源
tiñosoは、病気の tiña「白癬」に性質を表す -osoを加えた語で、白癬にかかった状態も表す形
「tiñoso」のコラムコラム
- tiñosoは金銭の話では「けちな」だが、病気の話では「白癬にかかった」の意味にもなるため、文脈で読み分ける語
「tiñoso」は英語では
- 「けちな」 → meancheeseparing和英辞典で見る