「tener presente」のコアイメージコアイメージ
大切な事柄を意識の中に置き、忘れずに考慮するイメージ
「tener presente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Recordar algo y considerarlo al actuar o tomar una decisión.
「tener presente」の語源語源
tener presenteは、tenerの「持つ」とpresenteの「現在の」が結び付き、意識に保つ意味になった表現
「tener presente」のコラムコラム
- tener presenteは、規則や条件などを忘れず考える場面で使われ、単なる記憶より判断への反映を表すことが多い