「temperado」のコアイメージコアイメージ
強すぎる部分をならし、全体を穏当な範囲に保つ状態
「temperado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que mantiene una intensidad o una temperatura moderada; en música, afinado según un sistema de temperamento.
「temperado」の語源語源
temperadoは、動詞 temperarから生まれ、temperarはラテン語 temperareにさかのぼる語
「temperado」のコラムコラム
- 「bien temperado」は人の性格が穏やかという意味に限らず、音楽では音の高さを整えた状態にも使われる