「superéxito」のコアイメージコアイメージ
作品や商品が、普通の成功の段階を大きく超えて世の中に広がる状態
「superéxito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Éxito extraordinario de una obra, un producto o una actividad, que alcanza una popularidad o unos resultados muy superiores a los habituales.
「superéxito」の語源語源
superéxitoは、接頭辞super-「超える」とéxito「成功」を組み合わせた合成語
「superéxito」のコラムコラム
- 英語のexitに似たéxitoは「出口」ではなく「成功」を表し、superéxitoは「超出口」ではない
「superéxito」は英語では
- 「大ヒット」 → megahitsmash hit和英辞典で見る
- 「大成功」 → flying coloursflying colors和英辞典で見る