solterona

「solterona」の発音・読み方

/solteˈɾona/

「solterona」の意味

「solterona」の例文

En el pueblo la llamaban solterona, pero ella estaba contenta.

村では彼女は独身女性と呼ばれていたが、本人は満足していた。

「solterona」のコアイメージコアイメージ

結婚していない女性に、長い独身生活という印象や軽いからかいが重なるイメージ

「solterona」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mujer que no se ha casado y que, por su edad o por el tiempo que lleva soltera, puede ser vista de manera despectiva.

「solterona」の語源語源

solteronaは、独身を表す soltera に、女性名詞の形と意味を強める語尾が加わってできた語

「solterona」のコラムコラム

  • 「独身女性」と訳せても、solteronaには古い固定観念やからかいが混じる場合があり、相手を指すときは語調への注意が必要

「solterona」は英語では

↑ TOPへ