「sofisticación」のコアイメージコアイメージ
知識や技術が重なり、細部まで磨かれた状態
「sofisticación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Grado de refinamiento y complejidad que presenta una persona, una cosa o una actividad.
「sofisticación」の語源語源
sofisticaciónは、sofisticarに名詞接尾辞 -ciónを加えた形で、洗練や複雑さという性質を表す名詞
「sofisticación」のコラムコラム
- sofisticación del fraudeのように、洗練された印象がない対象にも、仕組みの巧妙さや複雑さを表して使われる
「sofisticación」は英語では
- 「洗練」 → chicnessrefinement和英辞典で見る
- 「精巧さ」 → elaboratenessexquisiteness和英辞典で見る
- 「複雑さ」 → complexitycomplicatedness和英辞典で見る