「sin falta」のコアイメージコアイメージ
決めたことを忘れたり省いたりせず、確実に実行すること
「sin falta」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con total certeza y sin dejar de cumplir lo indicado o lo prometido.
「sin falta」の語源語源
sin faltaは、sin「〜なしで」とfalta「欠け・不足」から成り、何かが欠けない状態を行動の確実さに結びつけた表現
「sin falta」のコラムコラム
- 文末に置かれることが多く、Te llamaré sin faltaなら電話する約束を強く保証する言い方になる