sin cuartel

「sin cuartel」の発音・読み方

/sin kwaɾˈtel/

「sin cuartel」の意味

「sin cuartel」の例文

Los dos equipos compitieron sin cuartel hasta el final.

両チームは最後まで容赦なく競い合った。

「sin cuartel」のコアイメージコアイメージ

相手への情けを残さず、対抗する力を徹底して保つさま

「sin cuartel」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Con una dureza extrema y sin dar al oponente ninguna posibilidad de tregua o concesión.

「sin cuartel」の語源語源

sin cuartelは、sinが「〜なし」を表し、cuartelが降参した敵への助命を表すため、助命なしで戦う状態を示す

「sin cuartel」のコラムコラム

  • 軍事的な表現から広がり、現在は企業間の競争や政治的な争いにも使われ、実際の暴力を含まない場合が多い

「sin cuartel」は英語では

↑ TOPへ