「seppuku」のコアイメージコアイメージ
自ら腹部を切り、武士が名誉や責任を示す場面に結びつく死の儀礼
「seppuku」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ritual japonés en el que una persona se corta el abdomen para morir, asociado históricamente a los samuráis y al honor.
「seppuku」の語源語源
seppukuは、日本語の漢語「切腹」を音読みした語で、切ることと腹を表す漢字から成る
「seppuku」のコラムコラム
- スペイン語では、歴史上の制度を説明する文だけでなく、日本文化を扱う映画や小説の紹介でもseppukuがそのまま使われることがある