「secreto profesional」のコアイメージコアイメージ
仕事を通じて預かった情報を、本人の許可なく他人に伝えない職務上の義務
「secreto profesional」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Obligación profesional de no divulgar información confidencial obtenida por razón del trabajo.
「secreto profesional」の語源語源
secreto profesionalは、職業を表すprofesionalがsecreto(秘密)を限定する形の表現
「secreto profesional」のコラムコラム
- 「guardar el secreto profesional」は守秘を続ける意味で使われ、「guardar」が秘密を保管するというより漏らさないことを表す点が学習上の要所
「secreto profesional」は英語では
- 「守秘義務」 → confidentiality和英辞典で見る