「representador」のコアイメージコアイメージ
誰かの代わりに前に立ち、その人や集団の意思を伝える人というイメージ
「representador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que actúa en nombre de otra persona o de un grupo para defender sus intereses o comunicar sus ideas.
「representador」の語源語源
representadorは、representarに「その動作をする人」を表す-dorが加わってできた名詞
「representador」のコラムコラム
- representadorが指すのは代表される側ではなく代表する側で、代表される人や集団はrepresentadoと表す対照
「representador」は英語では
- 「代表者」 → delegaterepp和英辞典で見る
- 「代理人」 → agentdeputy和英辞典で見る
- 「代弁者」 → spokespersonmouthpiece和英辞典で見る