「recatado」のコアイメージコアイメージ
人前で自分を強く押し出さず、行動や表現を控えめに保つ姿勢
「recatado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra moderación y reserva en su manera de comportarse, vestir o expresar sus sentimientos.
「recatado」の語源語源
recatadoは、動詞recatarの過去分詞形から形容詞化し、慎みを保つ状態を表す語
「recatado」のコラムコラム
- recatadaは女性名詞personaに合わせた形で、話し手の性別ではなく、修飾する名詞に語尾を合わせる