「quisquilloso」のコアイメージコアイメージ
小さな不備も問題として取り上げ、細かく注文をつける性質
「quisquilloso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que da mucha importancia a detalles poco importantes y expresa con frecuencia su descontento por ellos.
「quisquilloso」の語源語源
quisquillosoは、細かな事柄へのこだわりを表すquisquillaをもとに、性質を表す-osoで作られた語
「quisquilloso」のコラムコラム
- quisquillosoな人は単に注意深いのではなく、重要でない点にも異議を唱えやすいという含みを持つ
「quisquilloso」は英語では
- 「神経質な」 → nervousuptight和英辞典で見る
- 「気難しい」 → bad-temperedcantankerous和英辞典で見る
- 「細かい」 → minute和英辞典で見る