「quebrantado」のコアイメージコアイメージ
大きな負担や苦しみを受け、心身の力が折れて弱った状態
「quebrantado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se siente sin fuerzas y profundamente afectado por el sufrimiento o por una experiencia difícil.
「quebrantado」の語源語源
quebrantadoは、quebrantar「弱める、くじく」の過去分詞から生まれた形容詞で、行為の結果を表す語形
「quebrantado」のコラムコラム
- 人の気持ちにも使われ、「espíritu quebrantado」は苦しみで心がくじけた状態を表す表現