「procurador」のコアイメージコアイメージ
裁判所との手続きを、当事者に代わって正式に進める窓口のイメージ
「procurador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que representa a una parte ante un tribunal y se encarga de realizar los trámites del proceso en su nombre.
「procurador」の語源語源
procuradorは、ラテン語procuratorに由来し、pro-「代わりに」とcurare「世話をする」から成る語
「procurador」のコラムコラム
- スペインの裁判では、弁護士abogadoが法的な主張を担い、procuradorが裁判所への書類提出など手続き面を担う分担がある
「procurador」は英語では
- 「訴訟代理人」 → counselor-at-law和英辞典で見る
- 「代理人」 → agentdeputy和英辞典で見る