「postín」のコアイメージコアイメージ
人や場所に備わる、上質で人目を引く格や華やかさ
「postín」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Distinción, lujo y apariencia elegante que hacen que una persona, un lugar o una cosa parezcan de categoría.
「postín」の語源語源
postínは、ロマの人々の言葉であるカロ語のpostín「皮」から入った語とされ、格式やぜいたくさを表す名詞として定着した
「postín」のコラムコラム
- 「un barrio de postín」は、値段が高いだけでなく、格式のある高級地区を表す言い方
「postín」は英語では
- 「格式」 → ceremoniousness和英辞典で見る
- 「豪華さ」 → lavishnessluxuriousness和英辞典で見る
- 「虚飾」 → affectationfrippery和英辞典で見る