「piba」のコアイメージコアイメージ
くだけた場面で指す女の子や若い女性
「piba」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mujer joven o muchacha, en un registro coloquial de Argentina y Uruguay.
「piba」の語源語源
pibaは、アルゼンチンとウルグアイで使われる口語的な名詞で、語源には諸説があり確定していない
「piba」のコラムコラム
- pibaは改まった場面の標準語というより地域的なくだけた語で、文章では話し手の地域や口調が表れやすい
「piba」は英語では
- 「女の子」 → girlfemale child和英辞典で見る