「persistentemente」のコアイメージコアイメージ
困難や反対があっても、同じ行動を途切れさせず続ける姿勢
「persistentemente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera continua y firme, sin abandonar una acción aunque existan dificultades o resistencia.
「persistentemente」の語源語源
persistentementeは、ラテン語persistĕre「固く立ち続ける」に由来するpersistenteに、副詞語尾-menteが付いた形
「persistentemente」のコラムコラム
- persistentementeは、否定的な文脈では「しつこく」、前向きな文脈では「粘り強く」と訳し分ける副詞
「persistentemente」は英語では
- 「執拗に」 → compulsivelydoggedly和英辞典で見る
- 「粘り強く」 → doggedlyindefatigably和英辞典で見る
- 「絶えず」 → constantlycontinually和英辞典で見る