「pavorosamente」のコアイメージコアイメージ
強い恐怖が、目の前の状態や印象を極端に大きくする感覚
「pavorosamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una manera que causa mucho miedo o que alcanza una intensidad extrema.
「pavorosamente」の語源語源
pavorosamenteは、pavoroso「恐ろしい」に副詞語尾-menteが付いた形で、pavorosoはラテン語pavor「恐れ」に由来
「pavorosamente」のコラムコラム
- 「pavorosamente aburrida」のように、怖さではなく形容詞の程度を極端に高め、「恐ろしく退屈」のように訳す用法
「pavorosamente」は英語では
- 「恐ろしく」 → direfullyfearsomely和英辞典で見る