「pícaramente」のコアイメージコアイメージ
いたずら心や抜け目のなさを表情や行動ににじませる様子
「pícaramente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una manera traviesa y algo astuta, mostrando intención de jugar o de sacar ventaja.
「pícaramente」の語源語源
pícaramenteは、形容詞 pícaro に副詞語尾 -mente が付いた形で、pícaroはいたずらやずるさを含む人物を表す語
「pícaramente」のコラムコラム
- スペイン文学の『ラサリーリョ・デ・トルメス』に代表されるピカレスク小説では、pícaroは社会のすき間を機転で生きる人物を指す