「orden de restricción」のコアイメージコアイメージ
危険を避けるため、相手との距離を法的に保たせる命令のイメージ
「orden de restricción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Medida dictada por una autoridad que impide a una persona acercarse o comunicarse con otra como protección.
「orden de restricción」の語源語源
orden de restricciónは、orden「命令」にdeを介してrestricción「制限」を続けた名詞句
「orden de restricción」のコラムコラム
- 英語のrestraining orderに対応する表現として使われるが、スペイン語ではorden de alejamientoという言い方もよく見られる法律用語